Зібрані в цій книзі документи літературної теорії ілюструють її шлях із часів античності. Вони допомагають усвідомити завдання і форми художнього творіння, стаючи надійним супутником для тих, хто шукає свого шляху співчинника або критика. Класичні та виконані заново переклади творів Арістотеля, Горація, Робортелло, Корнеля, Буало, Лесингу самі по собі є зразком єдності правил і натхнення.